日期：2024 年 5 月 9 日 |圣阿加塔博洛涅/慕尼黑
性能与声音相结合，推出新款转盘
圣阿加塔博洛涅塞/慕尼黑，2024 年 5 月 9 日 -兰博基尼汽车和 Technics 宣布推出新款 SL-1200M7B 转盘。 SL-1200M7B 是基于 SL-1200 转盘系列的 SL-1200MK7/SL-1210MK7 DJ 型号的特别版本，多年来赢得了广泛的赞誉和流行。
兰博基尼汽车和 Technics 都有 60 年的历史，两家公司的基本企业文化有着相似的价值观。两者都致力于彻底的技术开发，用独特的创意为客户提供难忘的体验，并且在制造方法上毫不妥协，追求触动每一位爱好者内心的情感声音。
声音是这两个品牌的另一个特色元素。凭借兰博基尼汽车发动机声音提供的动态情感以及 Technics 音频解决方案提供的丰富音频体验，两个品牌都致力于开发能够刺激客户的声音。此次合作源于品牌概念和声音制作举措之间的共性。
兰博基尼汽车 SL-1200M7B 直驱转盘系统的技术功能基于 SL-1200MK7/SL-1210MK7 型号，而设计灵感则来自兰博基尼汽车标志性的 Y 形图案。橙色、绿色和黄色是 SL-1200M7B 的颜色，基于意大利汽车品牌超级跑车最具标志性的涂装。
SL-1200M7B 将仅通过 Technics 授权的销售渠道和专卖店购买。欲了解更多信息：www.technics.com/technics-x-automobili-lamborghini-sl-1200m7b.html
该产品将于2024年5月9日起接受订购，并于2024年6月下旬开始供货。[1]
SL-1200M7B 的购买者将获得一份黑胶唱片形式的独家礼物，其中包含六种不同的兰博基尼 V12 发动机超级跑车的强大发动机和驾驶声音，这些声音是专门为本项目录制的：400GT 2+2、Miura SV、Countach 25 周年、Diablo 6.0 SE、Murciélago LP 640 和 Revuelto [2]。
乙烯基本身是一张图片光盘，展示了兰博基尼最新车型之一 Revuelto 的轮胎。当轮胎在转盘上旋转时，客户可以聆听发动机的声音。 SL-1200M7B 的购买者还将收到一个防滑垫和两张带有兰博基尼汽车和 Technics 徽标的贴纸。
SL-1200M7B 的特点
空心杯直驱电机，实现无齿槽稳定旋转和强大扭矩
高度灵敏且坚固的唱臂可准确读取刻在唱片槽中的信号
双层结构盘片，改善减振性能
高刚性机柜和高阻尼绝缘体，即使在恶劣的操作条件下也能彻底消除所有振动
启动扭矩/制动速度调节功能
变桨控制功能，实现精确、稳定的变桨调节
反向播放功能扩展了 DJ 演奏风格的灵活性
采用高亮度、长寿命 LED 的手写笔照明器
关于泰克尼克斯
Technics 品牌于同一时期于 1965 年成立。从 Technics 1 扬声器开始，该品牌不断开发革命性的音频产品和技术，包括放大器、播放器和调音器。特别是，直驱转盘改变了行业游戏规则，为当今的 DJ 和俱乐部音乐场景奠定了基础。如今，在模拟和数字音频并存的多元化音乐场景中，Technics 作为综合音频品牌继续引领市场。
更多详细信息将通过 Technics 官方社交媒体渠道提供：Facebook / X / Instagram / YouTube和兰博基尼汽车。
[1]时间可能因国家/地区和 Technics 授权经销商而异。
[2] Revuelto 的消耗量和排放值： 综合油耗：11.86 升/100 公里；综合功耗：10.1 kWh/100 公里；二氧化碳排放量合计：276 克/公里；综合效率等级：G；电量耗尽的电池综合油耗：17.8升/100公里；电池放电时的 CO2 效率等级：G； WLTP 值
Automobili Lamborghini and Technics present the Direct Drive Turntable System SL-1200M7B
Performance and sound together for the launch of the new turntable
Sant’Agata Bolognese/Munich, 9 May 2024- Automobili Lamborghini and Technics announces the new SL-1200M7B turntable. The SL-1200M7B is a special edition based on the SL-1200MK7/SL-1210MK7 DJ models from the SL-1200 turntable series, which have garnered widespread acclaim and popularity over the years.
The 60-year history of both Automobili Lamborghini and Technics shares similar values in the two companies’ underlying corporate cultures. Both engage in thorough technological development, using unique ideas to provide customers with unforgettable experiences, and are uncompromising in their approach to manufacturing, pursuing an emotional sound that touches every enthusiast’s heart.
Sound is another characteristic element of the two brands. With the dynamic emotion provided by the engine sounds of Automobili Lamborghini and the rich audio experience presented by Technics’ audio solutions, both brands have sought to develop sounds that stimulate the customer. This collaboration was born from the commonalities between the brands’ concepts and sound-making initiatives.
Technics for Automobili Lamborghini SL-1200M7B Direct Drive Turntable System functions are based on the SL-1200MK7/SL-1210MK7 models, while the design is inspired by Automobili Lamborghini’s iconic Y-shape pattern. Orange, green and yellow are the colours of the SL-1200M7B, based on the most iconic liveries of the Italian automotive marque’s super sports cars.
The SL-1200M7B will be available for purchase exclusively through sales channels authorized by Technics and specialized stores. For more information: www.technics.com/technics-x-automobili-lamborghini-sl-1200m7b.html
The product will be available for ordering from May 9, 2024, and will be available from the end of June 2024.[1]
Purchasers of the SL-1200M7B will be treated to an exclusive gift in the form of a vinyl record featuring the powerful engine and driving sounds of six different Lamborghini V12-engine super sports cars, recorded especially for this project: 400GT 2+2, Miura SV, 25th Anniversary Countach, Diablo 6.0 SE, Murciélago LP 640 and Revuelto[2].
The vinyl itself is a picture disc illustrating the tire of one of the Lamborghini’s latest models, the Revuelto. Customers can enjoy listening to the engine sounds as the tire spins atop the turntable. Purchasers of the SL-1200M7B will also receive a slipmat and two stickers featuring the Automobili Lamborghini and Technics logos.
Features of the SL-1200M7B
Coreless direct drive motor achieving stable rotation free of cogging and powerful torque
Highly sensitive, yet robust tonearm accurately reading the signal engraved in the record groove
Two-layer structure platter with improved vibration damping performance
High rigidity cabinet and high damping insulator for thorough shut-out of all vibrations, even during harsh operation conditions
Starting torque/brake speed adjustment function
Pitch control function enables accurate and stable pitch adjustment
Reverse play function expands the flexibility of DJ playing styles
Stylus illuminator featuring a high-brightness and long-life LED
About Technics
The Technics brand was established in the same era in 1965. Beginning with the Technics 1 speaker, the brand has gone on to develop revolutionary audio products and technologies, including amps, players, and tuners. In particular, the direct-drive turntable was an industry gamechanger, laying the foundation for today’s DJ and club music scenes. Today, in a diverse music scene that favors both analog and digital audio, Technics continues to lead the market as a comprehensive audio brand.
Further detailed information will be provided via official Technics social media channels: Facebook / X / Instagram / YouTube and Automobili Lamborghini.
[1] The timing may vary depending on the country and the authorized Technics dealer.
[2] Consumption and emission values of Revuelto: Fuel consumption combined: 11,86 l/100km; Power consumption combined: 10,1 kWh/100 Km; CO2-emissions combined: 276 g/km; Efficiency class combined: G; Fuel consumption with discharged battery combined: 17,8 l/100km; CO2 efficiency class with discharged battery: G; WLTP values.
