圣亚加塔·波隆尼家族在其成立 60 周年之际再创纪录
圣亚加塔·波隆尼，2024 年 1 月 16 日– 2023 年是兰博基尼汽车公司成立 60 周年，创造了一项载入公司历史的记录。圣阿加塔·博洛尼亚之家首次在一年内交付了超过 10,000 辆汽车。准确的最终统计数字为 10,112，比 2022 年增加了 10%，证实了过去几年的增长趋势。
兰博基尼汽车公司董事长兼首席执行官斯蒂芬·温克尔曼 (Stephan Winkelmann) 表示：“整个公司的交付量突破 10,000 辆大关确实让整个公司感到自豪。对于我以及所有为实现这一目标而不懈努力的人们来说，在兰博基尼实现这一里程碑的过程中发挥作用是一种荣幸。这是每个人的承诺才取得的成功，是基于真正团队合作的重大成就。但与往常一样，我们不会止步于单一的里程碑，我们已准备好在 2024 年迎接更令人兴奋的新挑战。”
三大宏观区域的交付车辆分布均衡，欧洲、中东和非洲地区较 2022 年增长 14%，总数为 3,987 辆，紧随其后的是美洲，增长 9%（总数：3,465 辆），亚太地区增长 4%（总数：2,660）。具体来看，美国以 3,000 辆的交付量继续成为最大市场，其次是德国（961 辆）、中国大陆、香港和澳门（845 辆）、英国（801 辆）、日本（660 辆）、中东（ 496）、韩国（434）、意大利（409）、加拿大（357）、澳大利亚（263）、法国和摩纳哥（255）、瑞士（211）、台湾（131）和印度（103）。
从车型分类来看，Urus Super SUV 继续取得成功（交付 6,087 辆），而 Huracán 则创下了另一项显著记录，交付了 3,962 辆。此外，还交付了 63 辆配备标志性 V12 发动机的汽车，包括最后 12 辆 Aventador 和 51 辆 Few-Offs。
这一年不仅有六十周年庆典，还有大新闻。事实上，2023 年也是兰博基尼 Revuelto 推出的一年：首款 V12 HPEV（高性能电动汽车）混合动力超级跑车，订单已涵盖到 2026 年底的生产。除了 Revuelto，根据电气化在 Direzione Cor Tauri 计划中，有许多新颖之处突显了兰博基尼汽车公司对未来的明确规划。其中包括兰博基尼 Lanzador 概念车的揭幕、即将推出的第四款全电动车型的远见预览，以及兰博基尼 SC63 的首次亮相，这款 LMDh 类别赛车从 2024 年起将参加国际汽联世界耐力锦标赛和 IMSA WeatherTech 跑车锦标赛。
兰博基尼首席营销和销售官 Federico Foschini 表示：“这一杰出成就清楚地表明我们的品牌在全球范围内的知名度不断提高，并证实了我们采取的战略取得了成功。” “我们的成功还得益于我们在 54 个不同市场运营的 184 家经销商网络做出的宝贵贡献。我们2024年的目标是确认我们在三个宏观区域的增长趋势，这也得益于兰博基尼Revuelto的贡献。”
2023 年取得的优异成绩证明了已经制定的战略，但更重要的是，它们预示着兰博基尼渴望达到新高度并进一步巩固其成功的未来。
In its 60th anniversary year, another record for the House of Sant’Agata Bolognese
Sant’Agata Bolognese, January 16, 2024 – In the year 2023 that marked the 60th anniversary of its foundation, Automobili Lamborghini set a record that will live in the company’s history. For the first time, the House of Sant’Agata Bolognese delivered more than 10,000 cars in a single year. The precise final tally was 10,112 with a +10% increase over 2022, confirming the growth trend of the last several years.
Stephan Winkelmann, Chairman and CEO of Automobili Lamborghini, remarked: “It’s a true source of pride for the whole company to have surpassed the 10,000-car delivery mark. Playing a role in achieving this milestone for Lamborghini is an honor for me and for all the people who work tirelessly to achieve this goal. This is a success made possible by the commitment of everyone, a major accomplishment based on true teamwork. But as always, we’re not stopping at single milestones, and we’re ready to take on more exciting new challenges in 2024.”
The distribution of vehicles delivered was balanced in the three macro-regions, with EMEA showing a 14% increase over 2022 with a total of 3,987 cars, immediately followed by Americas with a 9% increase (Total: 3,465) and APAC up 4% (Total: 2,660). In detail, the United States continued as the top market with 3,000 cars delivered, followed by Germany (961), Chinese Mainland, Hong Kong and Macau (845), the United Kingdom (801), Japan (660), the Middle East (496), South Korea (434), Italy (409), Canada (357), Australia (263), France & Monaco (255), Switzerland (211), Taiwan (131) and India (103).
In terms of model split, the continuing success of the Urus Super SUV was confirmed (6,087 vehicles delivered), followed by another notable record for the Huracán, of which 3,962 cars were delivered. In addition, 63 cars equipped with the iconic V12 were delivered, including the last 12 Aventadors and 51 Few-Offs.
A year characterized not only by the 60th anniversary celebrations, but also by big news. In fact, 2023 was also the year of the launch of the Lamborghini Revuelto: the first V12 HPEV (High Performance Electrified Vehicle) hybrid super sports car, with orders already covering production into late 2026. In addition to Revuelto, in accordance with the electrification plan Direzione Cor Tauri, there were many novelties that highlight Automobili Lamborghini’s clear projection towards the future. These included the unveiling of the Lamborghini Lanzador concept car, a visionary preview of the forthcoming fourth all-electric model, and the debut of the Lamborghini SC63, the LMDh category racing car that from 2024 will run in the FIA World Endurance Championship and the IMSA WeatherTech Sportscar Championship.
“This outstanding achievement is a clear sign of the growing perception of our brand worldwide and confirms that the strategy we’ve adopted is succeeding,” said Federico Foschini, Lamborghini’s Chief Marketing & Sales Officer. “It’s a success made possible also thanks to the invaluable contribution of our network of 184 dealerships operating in 54 different markets. Our aim for 2024 is to confirm our growth trend in the three macro-regions also thanks to the contribution of Lamborghini Revuelto.”
The excellent results achieved in 2023 testify to a strategy already mapped out but, even more significantly, they point to a future in which Lamborghini aspires to reach new heights and further cement its success.
